-
1 бегать
1. несов.бежать в различных направленияхйүгереү, йүгерешеп йөрөү2. несов.заниматься бегом как спортомйүгереү3. несов.избегать кого-чего-л.ҡасыу, ҡасып йөрөү4. несов. о быстром движенииуйнаҡлап (йүгереп) тороу5. несов.за кем; прост.ухаживатьйөрөү, артынан йөрөүмурашки по спине (по телу, по коже) бегают — тән сымырлай, төктәр өрпәйә (ҡурҡыуҙан, тулҡынланыуҙан)
-
2 алыҫ араға йүгереү
бегать на длинные дистанции -
3 verseny
• гонки соревнование• конкурс соревнование• состязание соревнование* * *формы: versenye, versenyek, versenyt1) спорт соревнова́ние с, состяза́ние с; го́нки мн; турни́р м2) ко́нкурс м3) ком конкуре́нция ж* * *[\versenyet, \versenye, \versenyek] 1. соревнование, состязание, гонка;szocialista \verseny — социалистическое соревнование; соцсоревнование; a nyugat-európai folyók hosszúságban nem vehetik fel a \versenyt a Szibériáikkal — западноевропейские реки не могут соперничать по длине с сибирскими; \versenyben áll — соревноваться; (sp. is) \versenyre hiv. ki vkit вызывать/вызвать кого-л. на соревнование;fegyverkezési \verseny — гонка вооружений; соперничество в вооружениях;
2. sp. соревнование, гонки n., tsz.; sakk. турнир;egyéni \verseny — индивидуальное соревнование; előnnyel induló \verseny (lóversenynél) — гандикап; gyorsasági \verseny — состязание на скорость; hosszú távú \verseny — соревнование на длинные дистанции; motorvezetéses \verseny — гонки за лидерами; nyílt \verseny — открытое соревнование; országúti \verseny — гонка по шоссе; összetett \verseny — многоборье; rövid távú \verseny — соревнование на короткие дистанции; selejtező \verseny — отборное соревнование; világbajnoki \verseny — соревнование на первенство мира; a \verseny hevében — в пылу соревнования; a \verseny résztvevője — участник состязания; a \verseny útvonala (kerékpárversenynél) — маршрут; \versenyen kívül — вне конкурса;atlétikai \verseny — соревнование/состязание по атлетике;
3. ker., közg. конкуренция;szabad \verseny — свободная конкуренция; tisztességtelen \verseny — недобросовестная конкуренция; \versenyen kívül — вне конкуренции;kereskedelmi \verseny — торговая конкуренция;
4. átv. тяжба;\versenyre kel — состязаться;
felveszi a \versenyt vkivel vmiben соперничать с кем-.л!!84)nehéz vele felvenni a \versenyt — трудно с ним тягаться; ebben a tekintetben mindenkivel felveszi a \versenyt — он никому не уступит в этом отношении; senki sem veheti fel vele a \versenyt — не иметь соперников; \versenyt fut — бегать v. бежать взапуски/вперегонки/ вперегонку/наперегонку; \versenyt futva — наперегонкув чём-л.; — тягаться;
См. также в других словарях:
бегать — аю, аешь, нсв. 1) Перемещаться в пространстве, быстро и резко отталкиваясь от земли попеременно то одной, то другой ногой (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). Толпы мальчишек бегали по направлению к городскому выгону и обратно … Популярный словарь русского языка
бе́гать — аю, аешь; несов. 1. То же, что бежать (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что бегать обозначает действие повторяющееся или совершающееся в различных направлениях, а также взад и вперед. Вот бегает дворовый мальчик, В салазки Жучку посадив, Себя в… … Малый академический словарь
Лелуш Ламперуж — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Бекеле, Кенениса — Олимпийские награды Лёгкая атлетика (мужчины) … Википедия
Кенениса Бекеле — Это имя персоны из Эфиопии; здесь «Кенениса» личное имя, а «Бекеле» отчество, а не фамилия … Википедия
Крамер, Свен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крамер. Свен Крамер … Википедия
Бег на 3000 метров — Бег на 3000 м средняя дистанция в лёгкой атлетике, в которой спортсмен пробегает 7,5 кругов по 400 м на открытом стадионе. У мужчин 3000 м никогда не была олимпийской дистанцией. На чемпионатах мира по легкой атлетике она также не … Википедия
Нехемиа, Ренальдо — Ренальдо Нехемиа Личная информация Пол: мужской Полное имя: англ. Renaldo Nehemiah Прозвище( а): Skeets Гражданство … Википедия
Привалова, Ирина Анатольевна — Ирина Привалова Личная информация Пол: женский Полное имя: Ирина Анатольевна Привалова Гражданство … Википедия
Киген, Уилфред — Уилфред Киген Уилфред на Франкфуртском марафоне 2007 года … Википедия
Ирина Анатольевна Привалова — Олимпийские награды Лёгкая атлетика (женщины) Золото 2000 400 м с барьерами Серебро 1992 Эстафета 4х100 м Бронза … Википедия